Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ja, alle koningen zullen zich voor hem nederbuigen, alle heidenen zullen hem dienen. |
| WLC | וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֥ו כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גֹּויִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃ |
| Trans. | wəyišətaḥăwû-lwō ḵāl-məlāḵîm kāl-gwōyim ya‘aḇəḏûhû: |
| AC | יא וישתחוו-לו כל-מלכים כל-גוים יעבדוהו |
| ASV | Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him. |
| BE | Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants. |
| Darby | Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him. |
| ELB05 | Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen. |
| LSG | Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront. |
| Sch | Alle Könige werden ihn anbeten, alle Heiden werden ihm dienen. |
| Web | Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. |
